<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.24.v75.i4.31</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-1686</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>БЛОКЧЕЙН И ЦИФРОВИЗАЦИЯ ГРАЖДАНСКОГО ПРАВА: АНАЛИЗ ПОЛЬШЫ И КАЗАХСТАНА</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>BLOCKCHAIN AND DIGITALIZATION OF CIVIL LAW: AN ANALYSIS IN POLAND AND KAZAKHSTAN</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2427-6621</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нусипжанов</surname><given-names>Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nusipzhanov</surname><given-names>N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нурлыбек Нусипжанов – основной автор, магистр права, докторант кафедры «Юриспруденция и международное право»</p><p>г.Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nurlybek Nusipzhanov – corresponding author, master of Law, Doctoral student of the Department of “Jurisprudence and International Law”</p><p>Almaty, 050013</p></bio><email xlink:type="simple">nussipzhanov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7390-4885</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Юхневичюс</surname><given-names>Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Juchnevicius</surname><given-names>E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Эдвард Юхневичюс – доктор юридических наук, профессор кафедры «Финансовое право», факультет «Право и администрация»</p><p>г. Гданьск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Edvardas Juchnevicius – Doctor of Legal Science, professor of Department of “Financial Law”, Faculty of Law and Administration</p><p>Gdansk, 80-309</p></bio><email xlink:type="simple">e.juchnevicius@prawo.ug.edu.pl</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университета Туран<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Гданьский университет<country>Польша</country></aff><aff xml:lang="en">Gdansk University<country>Poland</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>01</month><year>2025</year></pub-date><volume>75</volume><issue>4</issue><fpage>360</fpage><lpage>368</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нусипжанов Н., Юхневичюс Э., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нусипжанов Н., Юхневичюс Э.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nusipzhanov N., Juchnevicius E.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/1686">https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/1686</self-uri><abstract><p>В статье анализируется внедрение технологии блокчейн в Казахстане с акцентом на ее применение в государственном управлении, регистрации недвижимости и финансовом секторе. Цель статьи - сравнить прогресс Казахстана с более развитым блокчейн-ландшафтом Польши, выявить основные проблемы и возможности. В исследовании использованы общенаучные методы, включая анализ, синтез и сравнение, для оценки текущей нормативно-правовой базы в Казахстане. Исследование выявило ряд препятствий, таких как неразвитая правовая инфраструктура, отсутствие технической экспертизы и значительные затраты на внедрение. Несмотря на эти проблемы, блокчейн обладает значительным потенциалом для повышения прозрачности и снижения уровня мошенничества. Исследование подчеркивает необходимость правовых реформ и международного сотрудничества для поддержки интеграции блокчейна. Результаты исследования подчеркивают, что усилия Казахстана по цифровой трансформации могут значительно выиграть от перенимания передового опыта Польши, особенно в создании благоприятной нормативно-правовой среды. В статье делается вывод, что, несмотря на достигнутый прогресс, Казахстан должен инвестировать стратегические средства в правовые реформы и профессиональную подготовку, чтобы в полной мере использовать потенциал блокчейна в ближайшие годы. </p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes the adoption of blockchain technology in Kazakhstan, focusing on its application in public administration, real estate registration, and the financial sector. The primary objective is to compare Kazakhstan’s progress with Poland's more developed blockchain landscape, identifying key challenges and opportunities. The research employs general scientific methods, including analysis, synthesis, and comparison, to evaluate the current regulatory framework in Kazakhstan. The study identifies several obstacles, such as the underdeveloped legal infrastructure, lack of technical expertise, and significant implementation costs. Despite these challenges, blockchain presents substantial potential to improve transparency and reduce fraud. The research highlights the need for legal reforms and international cooperation to support blockchain integration. The findings emphasize that Kazakhstan's digital transformation efforts can benefit significantly from Poland's adoption of best practices, particularly in establishing a supportive regulatory environment. The article concludes that while progress has been made, Kazakhstan must invest strategically in legal reforms and professional training to leverage blockchain’s potential in the coming years fully. </p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>технология блокчейн</kwd><kwd>Казахстан</kwd><kwd>Польша</kwd><kwd>государственное управление</kwd><kwd>регистрация  недвижимости</kwd><kwd>финансовый сектор</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>blockchain technology</kwd><kwd>Kazakhstan</kwd><kwd>Poland</kwd><kwd>public administration</kwd><kwd>real estate registration</kwd><kwd>financial sector</kwd><kwd>digital transformation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akhmetbek Y., Špaček D. (2021) Opportunities and Barriers of Using Blockchain in Public Administration: The Case of Real Estate Registration in Kazakhstan. NISPAcee Journal of Public Administration and Policy. Vol. 14. No. 2. P. 41-64. DOI: https://doi.org/10.2478/nispa-2021-0014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetbek Y., Špaček D. (2021) Opportunities and Barriers of Using Blockchain in Public Administration: The Case of Real Estate Registration in Kazakhstan. NISPAcee Journal of Public Administration and Policy. Vol. 14. No. 2. P. 41-64. DOI: https://doi.org/10.2478/nispa-2021-0014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Temirzhanov L.A., Syzdykov A.Zh., Sagyimbekov B.Zh. (2020) On the Definition of Cryptocurrency in the Legislation of the Republic of Kazakhstan. Vestnik Evrazijskogo Nacionalnogo Universiteta im L. N. Gumileva. Law. Vol. 2. No. 131. P. 37-43. DOI: https://doi.org/10.32523/2616-6844-2020-131-2-37-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Temirzhanov L.A., Syzdykov A.Zh., Sagyimbekov B.Zh. (2020) On the Definition of Cryptocurrency in the Legislation of the Republic of Kazakhstan. Vestnik Evrazijskogo Nacionalnogo Universiteta im L. N. Gumileva. Law. Vol. 2. No. 131. P. 37-43. DOI: https://doi.org/10.32523/2616-6844-2020-131-2-37-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kaczorowska M. (2019) Blockchain-based Land Registration: Possibilities and Challenges. Masaryk University Journal of Law and Technology. Vol. 13. No. 2. P. 339-360</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kaczorowska M. (2019) Blockchain-based Land Registration: Possibilities and Challenges. Masaryk University Journal of Law and Technology. Vol. 13. No. 2. P. 339-360</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mazgaj M. (2021) Blockchain-based registration and transfer of shares: Consequences in the area of the law of obligations. In: Digital Technologies and the Law of Obligations. 1st Edition. Routledge, p. 18. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-13397-9_91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazgaj M. (2021) Blockchain-based registration and transfer of shares: Consequences in the area of the law of obligations. In: Digital Technologies and the Law of Obligations. 1st Edition. Routledge, p. 18. DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-030-13397-9_91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akhmetkerey B., Issabayeva S., Bastaubayeva A. (2019) The Formation of the Cryptocurrency Market in the Republic of Kazakhstan: Opportunities and Threats from the Point of View of Economic Security. In: BASIQ International Conference New Trends in Sustainable Business and Consumption, 30 May – 1 June 2019. Bari, Italy. P. 135-142</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akhmetkerey B., Issabayeva S., Bastaubayeva A. (2019) The Formation of the Cryptocurrency Market in the Republic of Kazakhstan: Opportunities and Threats from the Point of View of Economic Security. In: BASIQ International Conference New Trends in Sustainable Business and Consumption, 30 May – 1 June 2019. Bari, Italy. P. 135-142</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Matskiv H., Smirnova I., Malikova A., Puhachenko O., Dubinina M. (2023) The Application of Blockchain Technology in Accounting and Auditing: Experience of Ukraine and Kazakhstan. Financial &amp; Credit Activity: Problems of Theory &amp; Practice. Vol. 1. No. 48. P. 180-192. DOI: https://doi.org/10.55643/fcaptp.1.48.2023.3955</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Matskiv H., Smirnova I., Malikova A., Puhachenko O., Dubinina M. (2023) The Application of Blockchain Technology in Accounting and Auditing: Experience of Ukraine and Kazakhstan. Financial &amp; Credit Activity: Problems of Theory &amp; Practice. Vol. 1. No. 48. P. 180-192. DOI: https://doi.org/10.55643/fcaptp.1.48.2023.3955</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Słapczyński T. (2019). Blockchain technology and cryptocurrencies - legal and tax aspects. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Finansów i Prawa w Bielsku-Białej. Vol. 23. No. 1. P. 31-36</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Słapczyński T. (2019). Blockchain technology and cryptocurrencies - legal and tax aspects. Zeszyty Naukowe Wyższej Szkoły Finansów i Prawa w Bielsku-Białej. Vol. 23. No. 1. P. 31-36</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wyczik J. (2023) The Property Law of Crypto Tokens. SSRN. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.4620033</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wyczik J. (2023) The Property Law of Crypto Tokens. SSRN. DOI: https://doi.org/10.2139/ssrn.4620033</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Wyciślik Ł., Marcinkowska E. (2020) Tracking of Clinical Documentation Based on the Blockchain Technology-A Polish Case Study. Sustainability. Vol. 12. No. 22. P. 9517. DOI: https://doi.org/10.3390/su12229517</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wyciślik Ł., Marcinkowska E. (2020) Tracking of Clinical Documentation Based on the Blockchain Technology-A Polish Case Study. Sustainability. Vol. 12. No. 22. P. 9517. DOI: https://doi.org/10.3390/su12229517</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mincewicz W. (2021) Cryptocurrencies in the Polish legal system – basic problems and challenges. Roczniki Administracji i Prawa.. Vol. 21. No. 1. P. 75-84</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mincewicz W. (2021) Cryptocurrencies in the Polish legal system – basic problems and challenges. Roczniki Administracji i Prawa.. Vol. 21. No. 1. P. 75-84</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aitimov B.Zh., Ilyassova G.A. (2024) The Scope of Blockchain Technologies: Foreign Practice of Legal Regulation. Bulletin of the Karagandy University. Law Series. Vol. 29. No. 2. P. 122-130.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aitimov B.Zh., Ilyassova G.A. (2024) The Scope of Blockchain Technologies: Foreign Practice of Legal Regulation. Bulletin of the Karagandy University. Law Series. Vol. 29. No. 2. P. 122-130.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
