<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v76.i1.36</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-1914</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Возмещение имущественных последствий, причиненных уголовным правонарушением</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Compensation for property consequences caused by a criminal offense</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0005-3747-7800</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Калыбаева</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kalybayeva</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Калыбаева Алия – основной автор,  д.ю.н., доцент</p><p>г. Бишкек</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kalybayeva Aliya – corresponding author,  Doctor of Law, Associate Professor</p><p>Bishkek c.</p></bio><email xlink:type="simple">kalybaeva@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Кыргызско-Китайский  институт Кыргызского национального университета им. Ж. Баласагына<country>Кыргызстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kyrgyz-Chinese Institute of the Kyrgyz National University named after J. Balasagyn<country>Kyrgyzstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>76</volume><issue>1</issue><fpage>445</fpage><lpage>456</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Калыбаева А.А., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Калыбаева А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kalybayeva A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/1914">https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/1914</self-uri><abstract><p>В данной статье рассматриваются вопросы возмещения имущественных последствий, причиненных уголовными правонарушениями, в контексте правовой системы Республики Казахстан. Автор проводит детальный анализ законодательных норм, закрепленных в Конституции, Уголовном кодексе и Уголовно-процессуальном кодексе Республики Казахстан, регулирующих защиту имущественных прав граждан и юридических лиц. Особое внимание уделяется механизмам восстановления ущерба, причиненного преступными действиями, включая возможность подачи гражданских исков в рамках уголовного судопроизводства, а также процедуре их рассмотрения в судах. В статье исследуются вопросы доказывания имущественного и морального вреда, устанавливаемого в ходе уголовного процесса. Автор подробно рассматривает правовые основания привлечения виновных лиц к имущественной ответственности, включая порядок взыскания компенсации потерпевшим, а также механизмы исполнения судебных решений о возмещении ущерба. Освещается международный опыт финансирования компенсационных выплат и страховых возмещений, а также меры, принимаемые государственными органами по защите прав пострадавших от преступлений. Особое внимание уделяется вопросам совершенствования действующего законодательства, связанным с регулированием порядка взыскания ущерба, возмещением убытков, причиненных дорожно-транспортными происшествиями, и ответственности за уклонение от выплаты компенсации. Рассматриваются предложения по внесению изменений в нормативно-правовые акты с целью повышения эффективности работы правоохранительных и судебных органов в данной сфере. В заключении автор делает выводы о необходимости дальнейшего развития механизмов возмещения имущественного ущерба в уголовном процессе, а также предлагает конкретные меры по совершенствованию законодательного регулирования. Подчеркивается важность правоприменительной практики, направленной на защиту имущественных интересов граждан, и необходимость учета современных экономических реалий при определении размеров компенсации и санкций за причиненный ущерб.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the issues of compensation for property consequences caused by criminal offences in the context of the legal system of the Republic of Kazakhstan. The author conducts a detailed analysis of the legislative norms enshrined in the Constitution, the Criminal Code and the Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan, regulating the protection of property rights of citizens and legal entities. Particular attention is paid to the mechanisms for restoring damage caused by criminal acts, including the possibility of filing civil claims in criminal proceedings, as well as the procedure for their consideration in court. The article examines the issues of proving property and moral damage established during criminal proceedings. The author examines in detail the legal grounds for bringing guilty persons to property liability, including the procedure for collecting compensation for victims, as well as the mechanisms for executing court decisions on damages. International experience in financing compensation payments and insurance indemnities is covered, as well as measures taken by government agencies to protect the rights of victims of crime. Particular attention is paid to the issues of improving the current legislation related to the regulation of the procedure for collecting damages, compensation for losses caused by road accidents, and liability for evading compensation. Proposals for amending regulatory legal acts to improve the efficiency of law enforcement and judicial bodies in this area are considered. In conclusion, the author concludes the need for further development of mechanisms for compensation for property damage in criminal proceedings and also proposes specific measures to improve legislative regulation. The importance of law enforcement practice aimed at protecting the property interests of citizens and the need to take into account modern economic realities when determining the amount of compensation and sanctions for damage caused are emphasized.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>реституция имущественного ущерба</kwd><kwd>деликтная ответственность</kwd><kwd>компенсационные механизмы</kwd><kwd>эквивалентное возмещение</kwd><kwd>правовая коллизия</kwd><kwd>институциональные пробелы</kwd><kwd>доктринальное осмысление</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>restitution of property damage</kwd><kwd>tort liability</kwd><kwd>compensation mechanisms</kwd><kwd>equivalent compensation</kwd><kwd>legal conflict</kwd><kwd>institutional gaps</kwd><kwd>doctrinal understanding</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Послание Президента Республики Казахстан народу Казахстана от 2.09.2024г. [Электронный ресурс] – URL: https://www.akorda.kz/ru/poslanie-glavy-gosudarstva-kasym-zhomarta-tokaeva-narodu-kazahstana-spravedlivyy-kazahstan-zakon-i-poryadok-ekonomicheskiy-rost-obshchestvennyy-optimizm-285014 (дата обращения 03.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Poslanie Prezidenta Respubliki Kazahstan narodu Kazahstana ot 2.09.2024g. Gazeta «Egemendy Қazahstan» 3 sentyabrya 2024 g. [Message from the President of the Republic of Kazakhstan to the people of Kazakhstan dated 09/02/2024. Newspaper "EgemendyKazakhstan" September 3, 2024]. Available at: – URL: https://www.akorda.kz/ru/poslanie-glavy-gosudarstva-kasym-zhomarta-tokaeva-narodu-kazahstana-spravedlivyy-kazahstan-zakon-i-poryadok-ekonomicheskiy-rost-obshchestvennyy-optimizm-285014 [in Russian]. (accessed: 03.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Статьи 1, 6,18, 26 Конституции Республики Казахстан. г. Алматы. 2024. [Электронный ресурс] – URL: https://www.akorda.kz/ru/official_documents/constitution (дата обращения 03.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stati 1;6;18;26; Konstitucii Respubliki Kazahstan. g. Almaty. - «ZHety Kazyna» (s izmeneniyami i dopolneniyami) 2024 g. [Articles 1;6;18;26; of the Constitution of the Republic of Kazakhstan]. Available at: – URL: https://www.akorda.kz/ru/official_documents/constitution [in Russian].( accessed: 03.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Республики Казахстан 99, 106, 107, 125-128, 168-169. Статьи 293-294 Закона. г.Алматы. - «Об адвокатуре». [Электронный ресурс] – URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31575252 (дата обращения 10.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyj kodeks Respubliki Kazahstan 99;106,107,125-128, 168-169. Stat'i 293-294 Zakona. g.Almaty.- «Ob advokature» (s izmeneniyami i dopolneniyami) 2024 g. [Criminal Code of the Republic of Kazakhstan 99;106,107,125-128, 168-169] Available at: – URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31575252 [in Russian]. (accessed: 10.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальный кодекс Республики Казахстан. Статья 113; 180. г.Алматы. - «Юрист» (с изменениями и дополнениями) 2024г. [Электронный ресурс] – URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31575852 (дата обращения 13.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovno-processual'nyj kodeks Respubliki Kazahstan. Stat'ya 113;180. g.Almaty. - «YUrist» (s izmeneniyami i dopolneniyami) 2024g. [Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan]. Available at: – URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=31575852 [in Russian]. (accessed: 13.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовный кодекс Республики Казахстан 139; 245; статьи. г.Алматы. - «Юрист» (с изменениями и дополнениями) 2024г. [Электронный ресурс] – URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1400000226 (дата обращения 16.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnyj kodeks Respubliki Kazahstan 139;245; stat'i. g.Almaty. - «YUrist» (s izmeneniyami i dopolneniyami) 2024g. [Criminal Code of the Republic of Kazakhstan 139;245; articles]. Available at: – URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/K1400000226 [in Russian]. (accessed: 16.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 27 ноября 2015 года. [Электронный ресурс] – URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P180000008S (дата обращения 16.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Verhovnogo Suda Respubliki Kazahstan ot 27 noyabrya 2015 goda. YUridicheskaya gazeta 28.11. 2015g. [Resolution of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan dated November 27, 2015]. Available at: – URL: https://adilet.zan.kz/rus/docs/P180000008S [in Russian]. (accessed: 16.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Верховного Суда Республики Казахстан от 28 ноября 2024 года. Журнал. - «Право и государство» 30.11. 2024г. [Электронный ресурс] – URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=39260446&amp;pos=4;-106#pos=4;-106 (дата обращения 20.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Verhovnogo Suda Respubliki Kazahstan ot 28 noyabrya 2024 goda. ZHurnal. - «Pravo i gosudarstvo» 30.11. 2024g. P. 14-21. [Resolution of the Supreme Court of the Republic of Kazakhstan dated November 28, 2024]. Available at: – URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=39260446&amp;pos=4;-106#pos=4;-106 [in Russian]. (accessed: 20.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Постановление Правления Национального Банка Республики Казахстан от 28 января 2016 года № 14 «Об основах Закона о страховании». Журнал. - «Национального Банка Республики Казахстан». 30 января 2016г. [Электронный ресурс] – URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=32500946 (дата обращения 23.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Postanovlenie Pravleniya Nacional'nogo Banka Respubliki Kazahstan ot 28 yanvarya 2016 goda № 14 «Ob osnovah Zakona o strahovanii». ZHurnal. - «Nacional'nogo Banka Respubliki Kazahstan». 30 yanvarya 2016g. P. 15-19. [Resolution of the Board of the National Bank of the Republic of Kazakhstan dated January 28, 2016 No. 14 "On the Fundamentals of the Law on Insurance"]. Available at: – URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=32500946 [in Russian]. (accessed: 23.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальный кодекс Республики Казахстан 379-1. г.Алматы. -«Адвокат» (с изменениями и дополнениями) 2024 года издания. [Электронный ресурс] – URL: https://kodeksy-kz.com/ka/ugolovno-protsessualnyj_kodeks/379-1.htm (дата обращения 30.09.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovno-processual'nyj kodeks Respubliki Kazahstan 379-1 g.Almaty. -«Advokat» (s izmeneniyami i dopolneniyami) 2024 goda izdaniya. [Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan 379-1]. Available at: – URL: https://kodeksy-kz.com/ka/ugolovno-protsessualnyj_kodeks/379-1.htm [in Russian] (accessed: 30.09.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальный кодекс Республики Казахстан 390; 392; 406; г. Алматы.- «Юрист» (с изменениями и дополнениями) 2024г. [Электронный ресурс] – URL: https://kodeksy-kz.com/ka/ugolovno-protsessualnyj_kodeks/390.htm (дата обращения 05.10.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovno-processual'nyj kodeks Respubliki Kazahstan 390;392;406; g.Almaty.- «YUrist» (s izmeneniyami i dopolneniyami) 2024g. [Criminal Procedure Code of the Republic of Kazakhstan 390;392;406;]. Available at: – URL: https://kodeksy-kz.com/ka/ugolovno-protsessualnyj_kodeks/390.htm [in Russian] (accessed: 05.10.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
