<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v76.i1.22</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-1938</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMICS</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегическая направленность расширения китайско-казахстанского международного экономического сотрудничества</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Strategic priorities for expanding China Kazakhstan international economic cooperation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0793-9358</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тан</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tang</surname><given-names>S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тан Сэй - Доктор экономических наук, профессор факультета социальных, юридических и гуманитарных наук.</p><p>Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tang Sai - cоrrеspоnding аuthоr, PhD in Economics, Professor at the Department of S.S., Law &amp; Humanities, Harbin Institute of Technology.</p><p>Harbin</p></bio><email xlink:type="simple">tangsai@hit.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-4904-0690</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ван</surname><given-names>Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Wang</surname><given-names>L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ван Лиюань - магистр экономики, преподаватель экономического факультета.</p><p>Далянь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Wang Liyuan - Master of Economics, Lecturer at the Department of Economics, Dalian University of Finance and Economics.</p><p>Dalian</p></bio><email xlink:type="simple">491744375@qq.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хуо</surname><given-names>С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Huo</surname><given-names>X.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Хуо Сьэдй - магистр экономики.</p><p>Харбин</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Huo Xuedi - Master of Sociology, Harbin Institute of Technology.</p><p>Harbin</p></bio><email xlink:type="simple">tangsai@hit.edu.cn</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Харбинский технологический университет<country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en">Harbin Institute of Technology<country>China</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Даляньский институт финансов и экономики<country>Китай</country></aff><aff xml:lang="en">Dalian University of Finance and Economics<country>China</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>76</volume><issue>1</issue><fpage>257</fpage><lpage>271</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Тан С., Ван Л., Хуо С., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Тан С., Ван Л., Хуо С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tang S., Wang L., Huo X.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/1938">https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/1938</self-uri><abstract><p>Казахстан является первым местом, где инициируется инициатива «Один пояс, один путь». Первоначальное намерение предложить эту инициативу состоит в том, чтобы извлечь уроки из древнего Шелкового пути, принять взаимосвязь в качестве основной линии и укрепить политическую коммуникацию, связанность объектов, беспрепятственную торговлю, финансовую интеграцию и связи между людьми с другими странами, чтобы придать новый импульс мировому экономическому росту и открыть новые возможности для глобального развития. Новое пространство для создания новой платформы для международного сотрудничества. С момента установления дипломатических отношений между Китаем и Казахстаном в 1992 году международное экономическое сотрудничество между Китаем и Казахстаном достигло значительных успехов. Оно заложило очень важную основу для улучшения благосостояния двух народов. Как постоянно повышать уровень содействия торговле и инвестициям в будущем, как продолжать расширять импорт высококачественной зеленой сельскохозяйственной продукции из Казахстана, как расширять сотрудничество в области «зеленой» энергетики, особенно как создавать новые точки роста для сотрудничества, укреплять строительство «Цифрового Шелкового пути» и «Цифрового Казахстана». Стратегическая стыковка и развитие цифрового экономического сотрудничества являются стратегическими приоритетами торгово-экономического сотрудничества между двумя странами. Здоровые, стабильные и динамичные китайско-казахстанские отношения способствуют развитию и возрождению обеих стран, а также региональному миру и стабильности.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Kazakhstan is the first place to advocate the “the Belt and Road” initiative. The original intention of proposing this initiative is to draw on the ancient Silk Road, take connectivity as the main line, strengthen policy communication, facility connectivity, trade facilitation, financial integration, and people-to-people connectivity with other countries, inject new momentum into world economic growth, open up new space for global development, and create new platforms for international cooperation. Since the establishment of diplomatic relations between China and Kazakhstan in 1992, the international economic cooperation between China and Kazakhstan has achieved remarkable results. It has laid a very important foundation for enhancing the well-being of the two peoples. How to continuously improve the level of trade and investment facilitation in the future, how to continue expanding the import of high-quality green agricultural products from Kazakhstan, how to expand green energy cooperation, especially how to create new growth points for cooperation, strengthen the connection between the construction of the “Digital Silk Road” and the “Digital Kazakhstan” strategy, and promote digital economic cooperation are strategic priorities for economic and trade cooperation between the two countries. A healthy, stable, and vibrant China-Kazakhstan relationship is beneficial for the development and revitalization of both countries, as well as for regional peace and stability.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>«Один пояс</kwd><kwd>один путь»</kwd><kwd>китайско-казахстанское международное экономическое сотрудничество</kwd><kwd>китайско-казахстанские отношения</kwd><kwd>стратегические приоритеты</kwd><kwd>выбор пути</kwd><kwd>Китай</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>“the Belt and Road”</kwd><kwd>China Kazakhstan international economic cooperation</kwd><kwd>China-Kazakhstan relations</kwd><kwd>strategic priorities</kwd><kwd>path choice</kwd><kwd>China</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shangze D., Wei D. &amp; Wendi H. (2013) Xi Jinping delivered an important speech at Nazarbayev University in Kazakhstan. Retrieved 17 Aug. 2024. Available at: — URL: http://cpc.people.com.cn/n/2013/0908/c64094-22843681.html (accessed: 20.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shangze D., Wei D. &amp; Wendi H. (2013) Xi Jinping delivered an important speech at Nazarbayev University in Kazakhstan. Retrieved 17 Aug. 2024. Available at: — URL: http://cpc.people.com.cn/n/2013/0908/c64094-22843681.html [in English]. (accessed: 20.09.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haiyan W. (2023) China-Kazakhstan Economic and Trade Cooperation in 30 Years: Model Innovation and Mechanism Construction. Academic Journal of Russian Studies, 13(4), P. 99-101.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haiyan W. (2023) China-Kazakhstan Economic and Trade Cooperation in 30 Years: Model Innovation and Mechanism Construction. Academic Journal of Russian Studies, 13(4), P. 99-101. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zunmin Wu, Akramova А., Lizzun Liu (2022) Some aspects of integration in education between Kazakhstan and China. Pedagogics and psychology, No.1 (50), P. 31-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zunmin Wu, Akramova А., Lizzun Liu (2022) Some aspects of integration in education between Kazakhstan and China. Pedagogics and psychology, No.1 (50), P. 31-37. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Medukhanova L.A., Seriyeva Z.A. (2020) China’s influence on Kazakhstan’s economic cooperation with Central Asian countries. Economy: strategy and practice, 15(4), P. 101-110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Medukhanova L.A., Seriyeva Z.A. (2020) China’s influence on Kazakhstan’s economic cooperation with Central Asian countries. Economy: strategy and practice, 15(4), P. 101-110. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cherevyk K. A. (2022) Strategic cooperation between the republic of Kazakhstan and China: trade and economic aspect. Greater Eurasia: development, security, cooperation, No.5-1. Available at: — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/strategicheskoe-sotrudnichestvo-respubliki-kazahstan-i-knr-torgovo-ekonomicheskiy-aspekt (accessed: 19.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cherevyk K. A. (2022) Strategic cooperation between the republic of Kazakhstan and China: trade and economic aspect. Greater Eurasia: development, security, cooperation, No.5-1. Available at: — URL:: https://cyberleninka.ru/article/n/strategicheskoe-sotrudnichestvo-respubliki-kazahstan-i-knr-torgovo-ekonomicheskiy-aspekt [in English]. (accessed: 19.09.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Товарооборот между Казахстаном и Китаем за год вырос на треть. [Электронный ресурс] — URL: https://kapital.kz/economic/113584/tovarooborot-mezhdu-kazakhstanom-i-kitayem-za-god-vyros-na-tret.html] (дата обращения 20.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tovarooborot mezhdu Kazahstanom i Kitaem za god vyros na tret. [The trade turnover between Kazakhstan and China has grown by a third in a year] Available at: — URL: https://kapital.kz/economic/113584/tovarooborot-mezhdu-kazakhstanom-i-kitayem-za-god-vyros-na-tret.html ] [in Englisg]. (accessed: 20.09.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tianqi M., Yuxiu L. &amp; Zhengmao Z. (2023) Agricultural Cooperation between China and Kazakhstan: Challenges and Opportunities. Russian Central Asian &amp; East European Market, No.5, P. 82-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tianqi M., Yuxiu L. &amp; Zhengmao Z. (2023) Agricultural Cooperation between China and Kazakhstan: Challenges and Opportunities. Russian Central Asian &amp; East European Market, No.5, P. 82-83. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ruoyu W. (2023) Challenges and path analysis of deepening tourism cooperation between China and Kazakhstan in the context of the “the Belt and Road” initiative. Journal of Xinjiang University (Philosophy and Social Sciences Edition), No.51, P. 42-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ruoyu W. (2023) Challenges and path analysis of deepening tourism cooperation between China and Kazakhstan in the context of the “the Belt and Road” initiative. Journal of Xinjiang University (Philosophy and Social Sciences Edition), No.51, P. 42-43. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haitao D. (2024) The total import and export volume of China’s cross-border e-commerce in 2023 will be 2.38 trillion yuan, increasing by 15.6%. Retrieved 17 Aug. 2024. Available at: — URL: https://www.yidaiyilu.gov.cn/p/0JPOMQMJ.html (accessed: 19.09.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haitao D. (2024) The total import and export volume of China’s cross-border e-commerce in 2023 will be 2.38 trillion yuan, increasing by 15.6%. Retrieved 17 Aug. 2024. Available at: — URL: https://www.yidaiyilu.gov.cn/p/0JPOMQMJ.html [in English]. (accessed: 19.09.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haiyan W. (2020) China and Central Asian Countries Jointly Building the Digital Silk Road: Foundations, Challenges, and Pathways. International Studies, No.2. P.108-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haiyan W. (2020) China and Central Asian Countries Jointly Building the Digital Silk Road: Foundations, Challenges, and Pathways. International Studies, No.2. P. 108-132. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Qian W. (2023) The dilemma and path of China Kazakhstan green and low-carbon energy cooperation under the background of carbon neutrality. Russian Central Asian &amp; East European Market, No.1, P. 71-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qian W. (2023) The dilemma and path of China Kazakhstan green and low-carbon energy cooperation under the background of carbon neutrality. Russian Central Asian &amp; East European Market, No.1, P. 71-83. [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
