<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v76.i1.37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-1940</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Зарубежный опыт правового регулирования условно досрочного освобождения и возможности его имплементации в отечественное законодательство</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Foreign experience in the legal regulation of parole and the possibility of its implementation in domestic legislation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бекбауова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bekbauova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бекбауова Асель – основной автор, магистр юридических наук, докторант университета «Туран».</p><p>ул. Сатпаева, 16а, 050000, Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Asel Bekbauova - corresponding author, Master of Law, Doctoral student at the «Turan» University.</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">abikosha_07@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0001-0402-7441</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Акимжанов</surname><given-names>Т. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Akimzhanov</surname><given-names>T. К.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акимжанов Талгат - доктор юридических наук, профессор, директор НИИ права Университета «Туран».</p><p>Алматы, 050000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Talgat Akimzhanov - doctor of juridical sciences, professor, Director of the Research Institute of Law at Turan University.</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">akimzhanovtk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">«Turan» University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">НИИ права Университета «Туран»<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Research Institute of Law at Turan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>05</month><year>2025</year></pub-date><volume>76</volume><issue>1</issue><fpage>457</fpage><lpage>466</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бекбауова А.А., Акимжанов Т.К., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бекбауова А.А., Акимжанов Т.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bekbauova A.A., Akimzhanov T.К.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/1940">https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/1940</self-uri><abstract><p>Объектом исследования данной статьи является законодательный опыт иностранных государств в отношении правового обеспечения правоотношений, возникающих при применении института условно-досрочного освобождения лиц, осужденных к такой мере наказания, как лишение свободы. В целях совершенствования законодательства и возможности имплементации в него соответствующих положений определяется необходимость учета законодательного опыта государств с различным политическим режимом, правовой системой, развитием экономики для выявления прогрессивных подходов к совершенствованию практики применения изучаемого института уголовного права. Цель статьи: рассмотреть зарубежный опыт правового регулирования условно досрочного освобождения, применение его передового опыта на казахстанской практике. В работе приводятся документы международных организаций, которые устанавливают основные принципы и содержание института освобождения в досрочном порядке от отбывания наказания. Анализируя законодательное регулирование зарубежных стран в части определения обязательного срока отбывания наказания, определяется целесообразность сокращения данного срока в уголовном законодательстве Казахстана для сокращения негативных последствий относительно привыкания осужденного к реалиям современной жизни. Кроме того, вызывает интерес опыт некоторых штатов США в части комиссионного рассмотрения и дачи заключения для судебного органа в отношении поданного осужденным ходатайства. Законодательная практика государств, имеющих общие исторические с Казахстаном корни в составе Советского Союза, имеет свои особенности, которые проявляются не только в общих моментах, но и специфических для каждой страны аспектах. В частности, относительно дифференцированного подхода к мерам наказания, на основании которых появляется возможность освобождения от отбывания наказания в досрочном порядке; к списку мер уголовных наказаний, к которым применяется данный институт. В статье приводятся мнения ученых относительно необходимости имплементации положений законодательства иных государств в национальное законодательство. Авторы статьи определяют возможность имплементации при проведении научной обоснованности и изучении возможных ее последствий в правоприменительной практике.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article examines the experience of various foreign countries in the field of legal regulation of public relations related to the implementation of the institution of parole. To improve legislation and the possibility of implementing relevant provisions into it, it is determined that it is necessary to take into account the legislative experience of states with different political regimes, legal systems, and economic development to identify progressive approaches to improving the practice of applying the institution of criminal law under study. Purpose of the article: to consider foreign experience of legal regulation of parole, application of its best practices in Kazakhstan practice. The paper presents documents of international organizations that establish the basic principles and content of the institution of early release from serving a sentence. Analyzing the legislative regulation of foreign countries in terms of determining the mandatory term of serving a sentence, the expediency of reducing this period in the criminal legislation of Kazakhstan is determined to reduce the negative consequences of the convict's habituation to the realities of modern life. In addition, the experience of some US states in terms of commission review and giving an opinion to a judicial authority in concerning a petition filed by a convicted person is of interest. The legislative practice of states that have common historical roots with Kazakhstan as part of the Soviet Union has its own characteristics, which are manifested not only in general points but also in aspects specific to each country. In particular, regarding the differentiated approach to punishment measures, according to which it becomes possible to be released from serving a sentence ahead of schedule to the list of criminal penalties to which this institution applies. The article presents the opinions of scientists on the need to implement the provisions of the legislation of other states into national legislation. The authors of the article determine the possibility of implementation when conducting scientific substantiation and studying its possible consequences in law enforcement practice.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>условно-досрочное освобождение</kwd><kwd>имплементация</kwd><kwd>законодательный опыт</kwd><kwd>иностранные государства</kwd><kwd>уголовное наказание</kwd><kwd>осужденные лица</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>parole</kwd><kwd>implementation</kwd><kwd>legislative experience</kwd><kwd>foreign countries</kwd><kwd>criminal punishment</kwd><kwd>convicted persons</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carlson E., Furmanska J.M. All About Parole [Электронный ресурс] – URL: Guide_All-About-Parole-.pdf(brycs.org) (дата обращения: 15.10.2023)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carlson E., Furmanska J.M. All About Parole. Available at: - URL: Guide_All-About-Parole-.pdf(brycs.org) [in English]. (accessed: 15.10.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гришко А.Я. Об имплементации законодательства России и зарубежных стран о наказаниях в виде лишения свободы. Человек: преступление и наказание. - 2016. - № 1 (92). - С. 29-34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grishko A.YA. Ob implementacii zakonodatelstva Rossii i zarubezhnyh stran o nakazaniyah v vide lisheniya svobody [On the implementation of the legislation of Russia and foreign countries on penalties in the form of imprisonment]. Chelovek: prestuplenie i nakazanie. 2016. № 1 (92). P. 29-34. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панарина Н.М. Особенности условно-досрочного освобождения от отбывания наказания в виде лишения свободы по уголовному законодательству зарубежных стран. Уголовно-исполнительная политика и вопросы исполнения уголовных наказаний: сб. мат-лов междунар. науч.-практ. конф.: в 2 т. - Рязань: Академия ФСИН России, 2016. - Т.2. - С. 484-487.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panarina N.M. Osobennosti uslovno-dosrochnogo osvobozhdeniya ot otbyvaniya nakazaniya v vide lisheniya svobody po ugolovnomu zakonodatelstvu zarubezhnyh stran [Features of conditional early release from serving a sentence of imprisonment under the criminal legislation of foreign countries]. Ugolovno-ispolnitel'naya politika i voprosy ispolneniya ugolovnyh nakazanij: sb. mat-lov mezhdunar. nauch.-prakt. konf.: v 2 t. Ryazan: Akademiya FSIN Rossii, 2016. T.2. P. 484-487. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Грушин Ф.В. Система экономических факторов, определяющих развитие уголовно-исполнительной политики, уголовно-исполнительного права и законодательства. - Рязань: Академия ФСИН России, 2015. - 186 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grushin F.V. Sistema ekonomicheskih faktorov, opredelyayushchih razvitie ugolovno-ispolnitel'noj politiki, ugolovno-ispolnitel'nogo prava i zakonodatel'stva [The system of economic factors determining the development of penal enforcement policy, penal enforcement law and legislation]. Ryazan': Akademiya FSIN Rossii, 2015. 186 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фумм А.М. Английская прогрессивная система тюремного заключения: история и современность. Пенитенциарная наука. - 2011. - № 16. - С.68-72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fumm A.M. Anglijskaya progressivnaya sistema tyuremnogo zaklyucheniya: istoriya i sovremennost' [The English Progressive prison system: history and modernity]. Penitenciarnaya nauka. 2011. № 16. P.68-72. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Серебренникова А.В. Уголовный кодекс Швейцарии. - Санкт-Петербург: Юридический центр Пресс. - 2002. - 348 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Serebrennikova A.V. Ugolovnyj kodeks Shvejcarii [The Swiss Criminal Code]. Sankt-Peterburg: Yuridicheskij centr Press. 2002. 348 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алимпиев А. А. О реализации института условного осуждения в Республике Казахстан: тенденции и вопросы правоприменения. Научно-правовой журнал «Вестник Института законодательства и правовой информации Республики Казахстан», 2024. - № 1(76). - С. 238-249.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alimpiev A. A. O realizacii instituta uslovnogo osuzhdeniya v Respublike Kazahstan: tendencii i voprosy pravoprimeneniya [On the implementation of the institution of probation in the Republic of Kazakhstan: trends and issues of law enforcement]. Nauchno-pravovoj zhurnal «Vestnik Instituta zakonodatel'stva i pravovoj informacii Respubliki Kazahstan». 2024. № 1(76). P. 238-249. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Humanitarian Parole Authority: A Legal Overview and Recent Developments - [Электронный ресурс] – URL: https://crsreports.congress.gov/product/pdf/LSB/LSB11102 (дата обращения 15.02.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Humanitarian Parole Authority: A Legal Overview and Recent Developments. Available at: – URL: https://crsreports.congress.gov/product/pdf/LSB/LSB11102 [in English]. (accessed: 15.02.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Козочкин И.Д. Уголовное законодательство зарубежных стран (Англии, США, Франции, Германии, Японии). - М.: Зерцало, 2018. - 352 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kozochkin I.D. Ugolovnoe zakonodatel'stvo zarubezhnyh stran (Anglii, SSHA, Francii, Germanii, Yaponii) [Criminal legislation of foreign countries (England, USA, France, Germany, Japan)]. M.: Zercalo, 2018. 352 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нуридин С.Н. Некоторые вопросы применения условно-досрочного освобождения в Республике Казахстан: теория и практика. Всероссийский криминологический журнал, 2023. - Т. 17, № 2. - С. 193–205.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nuridin S.N. Nekotorye voprosy primeneniya uslovno-dosrochnogo osvobozhdeniya v Respublike Kazahstan: teoriya i praktika [Some issues of the application of parole in the Republic of Kazakhstan: theory and practice]. Vserossijskij kriminologicheskij zhurnal. 2023. T.17. № 2. P. 193–205. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Как устроены системы условно-досрочного освобождения за рубежом [Электронный ресурс] – URL: https://www.kommersant.ru/doc/2743155 (дата обращения 12.10.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kak ustroeny sistemy uslovno-dosrochnogo osvobozhdeniya za rubezhom [How are parole systems set up abroad]. Available at: – URL: https://www.kommersant.ru/doc/2743155 [in Russian]. (accessed: 12.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Условно-досрочное освобождение. УФСИН России [Электронный ресурс] – URL: https://71.fsin.gov.ru/press/sudba/uslovno-dosrochnoe-osvobozhdenie.php (дата обращения 12.10.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Uslovno-dosrochnoe osvobozhdenie. UFSIN Rossii [Parole]. Available at: – URL: https://71.fsin.gov.ru/press/sudba/uslovno-dosrochnoe-osvobozhdenie.php [in Russian]. (accessed: 12.10.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уткин В.А. Судебная практика и уголовно-исполнительная политика. Уголовно-исполнительная политика и вопросы исполнения уголовных наказаний: сб.мат-лов междунар.науч.-практ. конф.: в 2 т. - Рязань: Академия ФСИН России, 2016. - Т. 1. - С.9-14.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Utkin V.A. Sudebnaya praktika i ugolovno-ispolnitelnaya politika. Ugolovno-ispolnitelnaya politika i voprosy ispolneniya ugolovnyh nakazanij: sb.mat-lov mezhdunar. nauch.-prakt. konf.: v 2 t. - Ryazan: Akademiya FSIN Rossii, 2016. - T. 1. P.9-14. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
