<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v77.i2.04</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2056</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ИСТОРИЯ И АРХЕОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>HISTORY AND ARCHEOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СПИСКИ ДЕПОРТИРОВАННЫХ КОРЕЙСКИХ СЕМЕЙ КАК ОСНОВНОЙ ИСТОЧНИК ИССЛЕДОВАНИЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>LISTS OF DEPORTED KOREAN FAMILIES AS THE MAIN SOURCE OF RESEARCH</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0003-5221-1897</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сенгирбаева</surname><given-names>З. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sengirbayeva</surname><given-names>Z. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зауре Жаксибековна Сенгирбаева –магистр, докторант 2-курса образовательной программы 8D01604–История</p><p>г. Туркестан</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zaure Sengirbayeva - corresponding author, master’s degree, doctoral student of the 2nd year of the educational program 8D01604–History</p><p>Turkistan</p></bio><email xlink:type="simple">zaure.sengirbaeva@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5859-4487</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Найманбаев</surname><given-names>Б. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Naimanbaev</surname><given-names>B. R.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Бекмурат Рахымбердиевич Найманбаев – доктор исторических наук, доцент кафедры «Всемирная история и религиоведение»</p><p>г. Шымкент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bekmurat Naimanbaev– doctor of Historical Sciences, Associate professor of the Department of «World History and Religious Studies»</p><p>Shymkent</p></bio><email xlink:type="simple">naimanbaev_b@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Международный казахско-турецкий университет им Х.А. Ясауи<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">H.A. Yasawi International Kazakh-Turkish University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Южно Казахстанский педагогический университет имени Өзбекали.Жәнібеков<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Ozbekali Zhanibekov South Kazakhstan Pedagogical University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>77</volume><issue>2</issue><fpage>43</fpage><lpage>52</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сенгирбаева З.Ж., Найманбаев Б.Р., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сенгирбаева З.Ж., Найманбаев Б.Р.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sengirbayeva Z.Z., Naimanbaev B.R.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/2056">https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/2056</self-uri><abstract><p>Цель статьи изучить список корейских семей, которые впервые были исключены из исторической науки, как необходимый источник информации в результате комплексных исследований. В 1990 году информация была помечена как «совершенно секретно» были опубликованы сохранившиеся на протяжении многих лет записи были опубликованы многочисленные исторические данные о изгнании корейцев, список семей о депортации корейцев, но список семей не был предметом этих исследований, он был написан только в архивных документах и в разных публикационных работах. Однако на ограниченный объем доступных данных, записи, насчитывающий десятки тысячих человек, может предоставить исчерпывающий информацию о определения причин исключения в 1937 году и рассмотрения новых вопросов, связанных с демографией корейского населения, включая среднее число корейских семей, ихние списки, общее число детей корейцев, и такое прочее. Общее количество специальных переселенцев корейских народов включает в себя данные о них, имя-отчества-самоназвания (если таковые имеются), антропологию, анализируются транскрипционные особенности названий корейских племен, формы имен нарицательных, произносимых на русском языке, тема гражданства депортированных корейцев является активной и базовой, поскольку она</p><p>«оправдана» в исследовательском дискурсе. Мнения по этому вопросу в корне противоположны. Многие авторы считают, что депортированные корейцы не были гражданами СССР, напротив, большинство корейцев были совершеннолетними и имели советские паспорта. В списке автомобилей много паспортов и накладных, на основании которых понятно, что большинство корейцев являются гражданами СССР. В данной статье использована лишь часть списков архивов Российской Федерации, поэтому необходимо продолжить поиск источников в этой области на уровне социальных и гуманитарных наук.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The purpose of the article is to study the list of Korean families that were excluded from historical scholarship for the first time as a necessary source of information as a result of comprehensive research. In 1990, under the heading" top secret", records were published that had survived for many years about the deportation of Koreans, but the family list was not the subject of special studies, it was mentioned only in some publications. Despite the limited and limited amount of information available, the list of tens of thousands of people can provide comprehensive material to define the teachings of the 1937 exclusion and consider new issues related to the demographics of the Korean population, including the average number of Korean families, their composition, the number of Korean children, etc. The list of deported Koreans includes surnames ( patronymics), first names, patronymics (if any), anthropology, features of transcription of Korean tribes, forms of common names pronounced in Russian, the topic of citizenship of deported Koreans is active and basic, since it is "justified"in the discourse of research. Opinions on this issue are fundamentally opposite. Many authors believe that the deported Koreans were not citizens of the USSR, on the contrary, most Koreans were adults and had Soviet passports. In the list of cars there are many passports and invoices, on the basis of which it is clear that most Koreans are citizens of the USSR. This article uses only part of the lists of the archives of the Russian Federation, so it is necessary to continue the search for sources in this area at the level of social and humanitarian Sciences.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>корейцы</kwd><kwd>данные</kwd><kwd>депортация</kwd><kwd>Сталин</kwd><kwd>репрессии</kwd><kwd>Казахстан</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Koreans</kwd><kwd>data</kwd><kwd>deportation</kwd><kwd>Stalin</kwd><kwd>repressions</kwd><kwd>Kazakhstan</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Қазақ жеріне халықтарды күштеп қоныс аудару [Электронды ресурс] - URL: https://e- history.kz/kz/history-of-kazakhstan/show/8799 (қаралу уақыты 30.01.2024).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Qazaq jerıne halyqtardy küştep qonys audaru Available at: — URL: https://e-history.kz/kz/history-of-   kazakhstan/show/8799  [in Kazakh ] (accessed:30.01.2024).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пак В. Земля Вольной Надежды. Книга 7. Депортация. 1937: Архивные списки депортированных корейцев (по материалам ГАПК, РГИА ДВ, ГАХК, ГААО, ГА ЕАО, ГИАСО) / В. Пак. – Владивосток: Валентин, 2017. 97 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pak V. Zemlya Vol’noy Nadezhdy. Kniga 7. Deportatsiya. 1937: Arkhivnyye spiski deportirovannykh koreytsev (po materialam GAPK, RGIA DV, GAKHK, GAAO, GA YEAO, GIASO) / V. Pak. – Vladivostok: Valentin, 2017. 97 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Масанов Н.Э., Абылхожин Ж.Б., Ерофеева И.В., Алексеенко А.Н., Баратова Г.С. История Казахстана. Народы и культуры: учебное пособие. – Алматы: Фонд Сорос-Казахстан, 2000. - 599 с ; Омарбеков Т. Депортация: корейлер қасіреті // Ақиқат. – 1997. – № 6. – Б. 35-38.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Masanov N.E., Abylhojin J.B., Erofeeva İ.V., Alekseenko A.N., Baratova G.S. İstoria Kazahstana. Narody i kültury: uchebnoe posobie. – Almaty: Fond Soros-Kazahstan, 2000. - 599 s ; Omarbekov T. Deportasia: koreiler qasıretı // Aqiqat. – 1997. – № 6. – P. 35-38. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеев А. Корейцы в России – Еженедельный Коммерсант. [Электронный ресурс] - URL: https://www.kommersant.ru/doc/3449161 (дата обращения: 07.07.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseev A. Korejcy v Rossii – Ezhenedel'nyj Kommersant [Koreans in Russia – Weekly Kommersant]. Available at: — URL:https://www.kommersant.ru/doc/3449161 [in Russian] (accessed: 07.07.2024)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лаптев С. Демографическая угроза или упущенный шанс? Выходцы из Восточной и Юго- Восточной Азии в России. – Неприкосновенный запас. – 2002, №5. – С.40-44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laptev S. Demograficheskaya ugroza ili upushchennyj shans? Vyhodcy iz Vostochnoj i YUgo-Vostochnoj Azii v Rossii. – Neprikosnovennyj zapas. [Demographic threat or a missed opportunity? People from East and South-East Asia in Russia] – 2002, №5. – Р.40-44. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кан Г.В. Корейцы Казахстана: Исторический очерк. Алматы. Казахстан. 1994. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kan G.V. Korejcy Kazahstana: Istoricheskij ocherk. [Koreans of Kazakhstan: A historical sketch]. Almaty. Kazahstan. 1994 240 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Түркістан облыстық мемлекеттік мұрағаты (Қор 121, тіз.1, бума 75, іс 813, беттер 3-6; бума 122а, іс 1320в, бет 30; іс 1320 д, бет 22; тіз.6, бума 2, іс 29, беттер 1-43).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Türkıstan oblystyq memlekettık mūrağaty (Qor 121, tız.1, buma 75, ıs 813, better 3-6; buma 122a, ıs 1320v, bet 30; ıs 1320d, bet 22; tız.6, buma 2, ıs 29, better 1-43). [in Kazakh ]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
