<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v77.i2.15</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2067</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИКА И ПСИХОЛОГИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGY AND PSYCHOLOGY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ ЭЛЕКТРОННОЙ ОБРАЗОВАТЕЛЬНОЙ СРЕДЫ В СОПРОВОЖДЕНИИ САМОСТОЯТЕЛЬНОЙ РАБОТЫ ПО ХИМИЧЕСКИМ ДИСЦИПЛИНАМ РОССИЙСКИХ И КАЗАХСТАНСКИХ СТУДЕНТОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>APPLICATION OF ELECTRONIC EDUCATIONAL ENVIRONMENT RESOURCES TO SUPPORT INDEPENDENT STUDY IN CHEMICAL DISCIPLINES BY RUSSIAN AND KAZAKHSTANI STUDENTS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-4813-3235</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гавронская</surname><given-names>Ю. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gavronskaya</surname><given-names>Yu. Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юлия Гавронская – доктор педагогических наук, заведующий кафедрой Химического и экологического образования</p><p>г. Санкт-Петербург, 191186</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yulia Gavronskaya – Doctor of pedagogical sciences, Head of Department, Department of Chemical and Environmental Education</p><p>St. Petersburg</p></bio><email xlink:type="simple">gavronskaya@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2738-7386</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Утемисова</surname><given-names>А. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Utemissova</surname><given-names>A. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Арайлым Утемисова –  PhD доктор, заведующий кафедрой «Foundation»</p><p>г. Алматы, 050010</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Arailym Utemissova –PhD, Head of Department, Department of «Foundation»</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">arai19_83@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5757-9031</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курман</surname><given-names>Н. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurman</surname><given-names>N. Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Несибели Қурман – доктор педагогических наук, профессор кафедры «Филология»</p><p>г. Астана, 010010</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nessibeli Kurman – doctor of pedagogical sciences, Professor of the Department of Philology,</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">nessibeli_k@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Russian State Pedagogical University named after A.I. Herzen<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Казахский национальный педагогический университет имени Абая<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Abay Kazakh Pedagogical University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Казахстанский филиал Московского государственного университета им.М.В.Ломоносова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Kazakhstan branch of the Moscow State University named after M. V. Lomonosov<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>77</volume><issue>2</issue><fpage>176</fpage><lpage>184</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Гавронская Ю.Ю., Утемисова А.Ж., Курман Н.Ж., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Гавронская Ю.Ю., Утемисова А.Ж., Курман Н.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gavronskaya Y.Y., Utemissova A.Z., Kurman N.Z.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/2067">https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/2067</self-uri><abstract><p>Обсуждаются аспекты асинхронного взаимодействия студентов–химиков и их преподавателей в условиях цифровизации образовательной среды в двух странах — Республике Казахстан и Российской Федерации. Асинхронное взаимодействие предполагает обмен сообщениями и приложенными к ним файлами с использованием символьно-графического языка химии, специфических схем и графиков. Выявлена актуальность формирования и развития информационной компетентности студентов в области химии. Цель исследования заключается в анализе использования ресурсов электронной образовательной среды в процессе самостоятельной работы по химическим дисциплинам студентами и преподавателями в Республике Казахстан и Российской Федерации.</p><p>Изучены особенности удаленного взаимодействия студентов и преподавателей химии в условиях очного обучения. Показано, что предметно-специфическими видами внеаудиторной самостоятельной работы студентов факультета химии являются выполнение заданий в виде текста с использованием символьного языка химии, таких как написание уравнений химических реакций, полных и сокращенных ионных уравнений, механизмов реакций; а также графических, таких как схемы атома и гальванического элемента; графиков и графических вычислений в экспериментальных лабораторных и исследовательских работах. Выявлено, что большая часть преподавателей размещают материалы и задания для внеаудиторной работы в РГПУ имени Герцена в Центре дистанционной поддержки обучения, в КазНПУ имени Абая в системе «Универ», однако для ответного асинхронного взаимодействия с преподавателем студенты предпочитают электронную почту или социальные сети. Пересылаемые материалы преимущественно являются фото или сканированной копией рукописного текста либо цифровым документом в текстовом формате. У студентов-химиков выявлен дефицит знаний и умений в использовании электронных ресурсов для написания и редактирования химических формул, построения и обработки графиков. Сделан вывод о необходимости формирования информационных компетенций в предметной области «Химия» с первых семестров обучения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aspects of asynchronous communication between chemistry students and their instructors within the context of digitalizing the educational environments in both the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation are examined. Asynchronous interaction involves the exchange of messages and files attached to them using the symbolic and graphical language of chemistry, specific schemes and graphs. A conclusion has been drawn regarding the necessity to establish and enhance students' information competencies within the domain of chemistry. The purpose of the study is to analyze the use of the resources of the electronic educational environment in the process of independent work in chemical disciplines by students and teachers in the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation.</p><p>The features of remote interaction between students and chemistry teachers in full-time learning conditions have been studied. It is shown that the subject-specific types of extracurricular independent work of students of the Faculty of Chemistry are the performance of tasks in the form of text using the symbolic language of chemistry, such as writing equations of chemical reactions, complete and abbreviated ionic equations, reaction mechanisms; as well as graphical, such as atomic and galvanic cell circuits, graphs and graphical calculations in experimental laboratory and research works. It was revealed that most teachers post materials and assignments for extracurricular work at the Herzen State Pedagogical University in the Center for Distance Learning Support, at the Abai KazNPU in the «Univer» system; however, for reciprocal asynchronous interaction with the teacher, students prefer email or social networks. The materials sent are mainly a photo or a scanned copy of a handwritten text, or a digital document in text format. The students of chemistry revealed a lack of knowledge and skills in using electronic</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>обучение химии</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>электронные ресурсы</kwd><kwd>электронно- образовательная среда</kwd><kwd>внеаудиторная самостоятельная работа</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chemistry education</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>electronic resources</kwd><kwd>electronic educational environment</kwd><kwd>extracurricular independent work</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Никулина Т. В, Стариченко Е. Б. Информатизация и цифровизация образования: понятия, технологии, управление /Педагогическое образование в России. – 2018. – №8. – С. 107-113.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nikulina T. V., Starichenko E. B. Informatization and digitalization of education: concepts, technologies, management / Pedagogical education in Russia. – 2018. – No. 8. – pp. 107-113. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">A.Utemissova, Z.Unerbayeva, Zh.Shokybayev, N.Zhussupbekova, M.Orazbayeva // Theoretical and methodological foundations of humanisation education in universities (on the example of teaching chemistry). Scientific Herald of Uzhhorod University, Series “Physics” Journal homepage: https://physics.uz.ua/en Issue 56, (2024). P. 50–59. Available at: — URL: https://physics.uz.ua/en/article/886b956182897715c60a9065faecd8a3 (accessed:25.05.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">A.Utemissova, Z.Unerbayeva, Zh.Shokybayev, N.Zhussupbekova, M.Orazbayeva // Theoretical and methodological foundations of humanisation education in universities (on the example of teaching chemistry). Scientific Herald of Uzhhorod University, Series “Physics” Journal homepage: https://physics.uz.ua/en Issue 56, (2024). P. 50–59. Available at: — URL: https://physics.uz.ua/en/article/886b956182897715c60a9065faecd8a3 (accessed:25.05.2024) [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Безрукова Н.П., Тимиргалиева Т.К., Безруков А. А. Возможности LMS Moodle в оптимизации управления деятельностью студентов при обучении химическим дисциплинам / Н. П. Безрукова, Т.К. // Современные проблемы науки и образования. 2021. № 4. С. 51. [Электронный ресурс] — URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=31062 (дата обращения 13.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bezrukova N.P., Timirgalieva T.K., Bezrukov A.A. Possibilities of LMS Moodle in optimizing the management of students’ activities when teaching chemical disciplines / N.P. Bezrukova, T.K. // Modern problems of science and education. 2021. No. 4. P. 51. Available at: —  URL: https://science- education.ru/ru/article/view?id=31062 [in Russian]. (accessed: 10.13.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Aiman Rakhmetova, Gulzhamila Meiirova, Didara Balpanova, Ainash Baidullayeva, Dina Nurmakhanova. The use of elements of neuropedagogy in the creation of virtual simulators for in-depth study of chemistry in higher education // Journal of Technology and Science Education. Vol 14, No 2 (2024). P. 473 – 483. Available at: — URL: https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85189148644&amp;origin=resultslist (accessed:25.05.2024)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aiman Rakhmetova, Gulzhamila Meiirova, Didara Balpanova, Ainash Baidullayeva, Dina Nurmakhanova. The use of elements of neuropedagogy in the creation of virtual simulators for in-depth study of chemistry in higher education // Journal of Technology and Science Education. Vol 14, No 2 (2024). P. 473 – 483. Available at: — URL:https://www.scopus.com/record/display.uri?eid=2-s2.0-85189148644&amp;origin=resultslist   (accessed:25.05.2024) [in English]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гавронская Ю.Ю. Использование ресурсов электронной образовательной среды в асинхронном сопровождении внеаудиторной самостоятельной работы по химическим дисциплинам // Современные проблемы науки и образования. – 2023. – № 4. [Электронный ресурс] — URL: https://science- education.ru/ru/article/view?id=32754 (дата обращения 13.10.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavronskaya Yu.Yu. Using the resources of the electronic educational environment in asynchronous support of extracurricular independent work in chemical disciplines // Modern problems of science and education. – 2023. – No. 4. Available at: URL: https://science-education.ru/ru/article/view?id=32754 [in Russian] (accessed: 10.13.2023).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреев С.Е., Воронов М.П. Виды синхронных и асинхронных взаимодействий между участниками образовательной деятельности // Научное обозрение. Технические науки. 2017. № 2. С. 5-10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreev S.E., Voronov M.P. Types of synchronous and asynchronous interactions between participants in educational activities // Scientific Review. Technical sciences. 2017. No. 2. Pp. 5-10. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баяндин Д.В. Реализация концепции полнофункциональной предметноориентированной среды обучения // Образовательные технологии и общество. 2015. Т. 18. № 4. С. 574-601.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bayandin D.V. Implementation of the concept of a fully functional subject-oriented learning environment // Educational technologies and society. 2015. Vol. 18. No. 4. Pp. 574-601. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белохвостов А.А., Аршанский Е.Я. Методика обучения химии в условиях информатизации образования. М.: Интеллект-Центр, 2016. 336 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belokhvostov A.A., Arshansky E.Ya. Methods of teaching chemistry in the context of informatization of education. Moscow: Intellect-Center, 2016. P.336. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
