<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">asu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Атырауского университета имени Халела Досмухамедова</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Bulletin of the Khalel Dosmukhamedov Atyrau University</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2077-0197</issn><issn pub-type="epub">2790-332X</issn><publisher><publisher-name>Атырауский университет имени Халела Досмухамедова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.47649/vau.25.v77.i2.37</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">asu-2089</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПРАВО</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>LAW</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О РЕАЛИЗАЦИИ ПРИНЦИПА СОРАЗМЕРНОСТИ В АДМИНИСТРАТИВНОМ СУДОПРОИЗВОДСТВЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ON THE IMPLEMENTATION OF THE PRINCIPLE OF PROPORTIONALITY IN ADMINISTRATIVE PROCEEDINGS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5224-2314</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Егежанова</surname><given-names>Д. Р.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yegezhanova</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Диана Егежанова - докторант </p><p>г. Семей</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Diana Yegezhanova - doctoral student</p><p>Semey</p></bio><email xlink:type="simple">egezhanova_d@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-7218-197X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сактаганова</surname><given-names>И. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saktaganova</surname><given-names>I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Индира Сактаганова – кандидат юридических наук, профессор кафедры «Конституционное и гражданское право»</p><p>г.Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Indira Saktaganova – candidate of legal sciences, professor of the department «Constitutional and Civil Law</p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">Aridnis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0008-0457-7794</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сактаганова</surname><given-names>A. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Saktaganova</surname><given-names>A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Акмарал Сактаганова – доктор философии (PhD)</p><p>г. Астана</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Akmaral Saktaganova - doctor PhD </p><p>Astana</p></bio><email xlink:type="simple">Aridnissakta.11@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0009-0000-9591-7740</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Каримова</surname><given-names>Д. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Karimova</surname><given-names>D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Динара Каримова - судья </p><p>г. Усть - Каменогорск</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dinara Karimova - judge </p><p>Kamenogorsk</p></bio><email xlink:type="simple">povar2009@g.mail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-4"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Alikhan Bokeikhan University<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Alikhan Bokeikhan University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Евразийский национальный университет им.Л.Н.Гумилева<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">L.N. Gumilev Eurasian National University<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru">Евразийский гуманитарный институт им. А.К. Кусаинова<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">A.K. Kussayinov Eurasian Humanities Institute<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-4"><aff xml:lang="ru">Специализированный межрайонный суд административный суд Восточно-Казахстанской области<country>Казахстан</country></aff><aff xml:lang="en">Specialized interdistrict administrative court of East Kazakhstan Region<country>Kazakhstan</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2025</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>07</month><year>2025</year></pub-date><volume>77</volume><issue>2</issue><fpage>438</fpage><lpage>446</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Егежанова Д.Р., Сактаганова И.С., Сактаганова A.Б., Каримова Д.Б., 2025</copyright-statement><copyright-year>2025</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Егежанова Д.Р., Сактаганова И.С., Сактаганова A.Б., Каримова Д.Б.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Yegezhanova D., Saktaganova I., Saktaganova A., Karimova D.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/2089">https://www.vestnik-asu.kz/jour/article/view/2089</self-uri><abstract><p>Статья посвящена особой роли принципа соразмерности в административном судопроизводстве. Основанный на практике зарубежных государств принцип соразмерности (пропорциональности) получил нормативное обеспечение в системе административной юстиции Республики Казахстан. Было выявлено, что принцип соразмерности не может существовать и развиваться обособленно. Обоснованность использования данного принципа связана с сочетанием разумности, справедливости, пригодности, необходимости, пропорциональности.</p><p>На основе исследования зарубежного и национального опыта реализации положений административного процессуального законодательства дана оценка жизнеспособности принципа соразмерности и тому, почему он должен применяться в практике казахстанских административных судов.</p><p>Цель статьи - проанализировать закономерности применения принципа соразмерности в административном судопроизводстве. Необходимо ответить на вопрос: какие правовые ценности (права и интересы граждан или общественные государственные блага) на чаше весов судов являются приоритетными, исходя из сущности рассматриваемого спора.</p><p>Учитывая новеллы внедрения принципа соразмерности в судопроизводство, необходимо изучить сферу его применения, оправданную конкретными и обоснованными потребностями защиты публичного интереса. Научная и практическая значимость проведенного исследования состоит в попытке впервые на основе имеющейся научной доктрины административного процесса, трудов зарубежных и отечественных авторов обосновать значимость применения принципа соразмерности наряду с другими применимыми принципами права. Полученные результаты и выводы позволят найти достойное применение в практике судей, специализирующихся на рассмотрении административных споров.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the special role of the principle of proportionality in administrative proceedings. The principle of proportionality, based on the practice of foreign countries, has received regulatory support in the administrative justice system of the Republic of Kazakhstan. It was revealed that the principle of proportionality cannot exist and develop in isolation. The validity of using this principle is related to a combination of reasonableness, fairness, and suitability. Based on a study of foreign and national experiences in implementing the provisions of administrative procedural legislation, an assessment is made of the viability of the principle of proportionality and its application in the practice of Kazakhstani administrative courts.</p><p>The purpose of the article is to analyze the patterns of application of the principle of proportionality in administrative proceedings. It is necessary to answer the question: which legal values (the rights and interests of citizens or public state goods) are prioritized in the balance of the courts, based on the essence of the dispute under consideration? Considering the novelty of introducing the principle of proportionality into legal proceedings, it is necessary to examine the scope of its application, justified by specific and legitimate needs to protect public interest.</p><p>The scientific and practical significance of the conducted research consists in an attempt, for the first time, based on the available scientific doctrine of the administrative process, the works of foreign and domestic authors, to substantiate the importance of applying the principle of proportionality along with other applicable principles of law.</p><p>The results and conclusions obtained will enable us to identify a suitable application in the practice of judges specializing in the consideration of administrative disputes.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>принципы</kwd><kwd>соразмерность</kwd><kwd>справедливость</kwd><kwd>разумность</kwd><kwd>административное судопроизводство</kwd><kwd>правовая система</kwd><kwd>правовой способ</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Principles</kwd><kwd>proportionality</kwd><kwd>justice</kwd><kwd>reasonableness</kwd><kwd>administrative proceedings</kwd><kwd>legal system</kwd><kwd>legal method</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов К.В. Принципы административных процедур: сравнительно-правовое исследование //Актуальные вопросы публичного права. - № 4. (34). - 2015.– С.123-130</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov K.V. Principy administrativnyh procedur: sravnitel'no-pravovoe issledovanie [Principles of administrative procedures: comparative legal research]. Aktual'nye voprosy publichnogo prava. -№ 4(34). - 2015. - P.123-130 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бажанов А. А. Проблемы реализации принципа соразмерности в судебной практике//Труды Института государства и права. – № 3.–2018.– С. 63-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bazhanov A. A. Problemy realizacii principa sorazmernosti v sudebnoj praktike [Problems of implementation of the principle of proportionality in judicial practice].Trudy Instituta gosudarstva i prava. -№ 3. - 2018.– P. 63-64.[in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Административный процедурно-процессуальный кодекс Республики Казахстан от 29 июня 2020 года № 350-VI (с изменениями и дополнениями по состоянию на 16.01.2025 г.) [Электронный ресурс] — URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=35132264&amp;pos=584;-42#pos=584;-42. (дата обращения 16.03.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Administrativnyj procedurno-processual'nyj kodeks Respubliki Kazahstan ot 29 iyunya 2020 goda № 350-VI (s izmeneniyami i dopolneniyami po sostoyaniyu na 16.01.2025 g.) [Administrative procedural and process-related code of the Republic of Kazakhstan]. Available at: — URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=35132264&amp;pos [in Russian] (accessed:16.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Андреас Ф. Принцип соразмерности//Сравнительное конституционное обозрение. – №. 1 (104). – 2015. – С. 159-163.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andreas F. Princip sorazmernosti [The principle of proportionality]. Sravnitel'noe konstitucionnoe obozrenie. - №.1 (104). - 2015. - P. 159-163 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Еремина Е. В. Принцип соразмерности (пропорциональности) как базовый принцип административного права //Вестник науки и образования. – №. 15-1 (118). – 2021. – С. 46-51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Eremina E. V. Princip sorazmernosti (proporcional'nosti) kak bazovyj princip administrativnogo prava [The principle of proportionality as a basic principle of administrative law].Vestnik nauki i obrazovaniya.- №. 15-1 (118). -2021. P. 46-51.[in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богданди А. фон, Хубер П.М. Государство, государственное управление и административное право в Германии // Дайджест Публичного Права. - № 1 (3). - 2014. – С. 46</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bogdandi A. fon, Huber P.M. Gosudarstvo, gosudarstvennoe upravlenie i administrativnoe pravo v Germanii [The State, public administration and administrative law in Germany]. Dajdzhest Publichnogo Prava.- № 1 (3). -2014. – P. 46 [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Titus R. The Viability of the Principle of Proportionality in South African Administrative Law (July 12, 2020). Pages: 1-28 Available at: — URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3844839 (accessed: 20.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Titus R. The Viability of the Principle of Proportionality in South African Administrative Law (July 12, 2020). Pages: 1-28 Available at: — URL: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3844839 [in English] (accessed: 15.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мицкая Е. В. О сущности и принципах административной юстиции //Наука. –№. 1. – 2020.– С. 18-24. [Электронный ресурс] — URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44011249 (дата обращения 15.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mickaya E. V. O sushchnosti i principah administrativnoj yusticii [On the essence and principles of administrative justice]. Nauka. -2020. -№. 1. - P. 18-24. Available at: — URL: https://elibrary.ru/item.asp?id=44011249 [in Russian] (accessed: 15.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сартаева Н. А. Основные принципы административных процедур и административного судопроизводства //In The World Of Science and Education. – № 15 январь ИН.– 2025. – С.95-99. Available at:— URL:https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-printsipy-administrativnyh-protsedur-i-administrativnogo- sudoproizvodstva (дата обращения 20.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sartaeva N. A. Osnovnye principy administrativnyh procedur i administrativnogo sudoproizvodstva [Basic principles of administrative procedures and administrative proceedings]. In The World Of Science and Education. - № 15 yanvar' IN.- 2025. P. 95-99. Available at: — URL: URL:https://cyberleninka.ru/article/n/osnovnye-printsipy- administrativnyh-protsedur-i-administrativnogo-sudoproizvodstva [in Russian] (accessed: 20.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов К. В. Специальные принципы административных процедур // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского –№ 2. –2020.– С. 125-133.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov K. V. Special'nye principy administrativnyh procedur [Special principles of administrative procedures]. Vestnik Nizhegorodskogo universiteta im. N. I. Lobachevskogo.- № 2. - 2020. P. 125-133.[in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Административное право: учебный курс/ под ред. Р.А. Подопригоры. Налоговый эксперт. Алматы 2010. – 368 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Administrativnoe pravo: uchebnyj kurs/ pod red. R.A. Podoprigory. [Administrative law: a training course]. Nalogovyj ekspert. Almaty. 2010. -368 p. [in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конституция Республики Казахстан. 30 августа 1995 года.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstituciya Respubliki Kazahstan. 30 avgusta 1995 goda [The Constitution of the Republic of Kazakhstan].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ахметов Е. Б., Журунова М. К. К вопросу о классификации принципов административного судопроизводства и административных процедур Республики Казахстан //Вестник института законодательства и правовой информации Республики Казахстан. – №. 2 (69). – 2022. – С. 223-233.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ahmetov E. B., ZHurunova M. K. K voprosu o klassifikacii principov administrativnogo sudoproizvodstva i administrativnyh procedur Respubliki Kazahstan [On the issue of classification of the principles of administrative proceedings and administrative procedures of the Republic of Kazakhstan]. Vestnik instituta zakonodatel'stva i pravovoj informacii Respubliki Kazahstan. - №. 2 (69). -2022. P. 223-233.[in Russian]</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Robert Alexy, Balancing, constitutional review, and representation, International Journal of Constitutional Law. Vol.3.Issue 4.-2005. P.572–581 Available at: — URL: https://doi.org/10.1093/icon/moi040 (accessed: 20.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Robert Alexy, Balancing, constitutional review, and representation, International Journal of Constitutional Law, Vol.3, Issue 4. - 2005, P. 572–581. Available at: — URL: https://doi.org/10.1093/icon/moi040 [in English] (accessed: 20.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абенова А.Т. (судья) Принцип соразмерности в Административном процедурно-процессуальном кодексе Республики Казахстан. [Электронный ресурс] — URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=32942397&amp;pos=4;-70#pos=4;-70 (дата обращения 15.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abenova A.T. (sud'ya) Princip sorazmernosti v Administrativnom procedurno-processual'nom kodekseRespubliki Kazahstan [The principle of proportionality in the Administrative Procedural Code of the Republic of Kazakhstan]. Available at: — URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=32942397&amp;pos=4;-70#pos=4;-70 [in Russian] (accessed: 15.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уразов А. (председатель суда) Принципы административного судопроизводства и их значение. [Электронный ресурс] — URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=36369350&amp;pos=6;-106#pos=6;-106 (дата обращения 27.01.2025)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Urazov A. (predsedatel' suda) Principy administrativnogo sudoproizvodstva i ih znachenie [Principles of administrative legal proceedings and their significance]. Available at:— URL: https://online.zakon.kz/Document/?doc_id=36369350&amp;pos=6;-106#pos=6;-106 [in Russian] (accessed: 27.01.2025)</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
